Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus:
Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 9(2001) 2
[ Bestand in K10plus ]

Giordano Bruno


01-2-269
Giordano Bruno : 1548 - 1600 ; mostra storico documentaria, Roma, Biblioteca Casanatense, 7 giugno - 30 settembre 2000 / [progetto scientifico: Eugenio Canone]. - Firenze : Olschki, 2000. - XLIX, 233 S. ; 24 cm. - (Biblioteca di bibliografia italiana ; 164). - ISBN 88-222-4901-1 : Lit. 75.000
[6277]

Die 400. Wiederkehr der Hinrichtung Giordano Brunos auf dem Campo de' Fiori in Rom (17. Februar 1600) hat der in den letzten Jahren intensivierten Forschung über den Philosophen und verurteilten Ketzer weiteren Auftrieb verliehen. Zwar liegt das umfangreiche Werk Brunos noch immer nicht vollständig in zuverlässigen kritischen Ausgaben vor, doch hat gerade die editorische Arbeit der vergangenen Jahre große Fortschritte erzielt. Die italienischen Werke liegen mittlerweile in einer inzwischen acht Bände umfassenden zweisprachigen (italienischen und französischen) Edition des Pariser Verlags Les Belles Lettres vor.[1] Die 1991 in Italien begonnene Neuausgabe der lateinischen Werke kommt hingegen nur langsam voran und von ihr liegt seit 10 Jahren lediglich der erste Band vor.[2] Rechtzeitig zum Jubiläumsjahr wurden Brunos Opere complete in zeitgemäßer Form auch auf CD-ROM publiziert.[3] Dankenswerterweise nimmt sich für deutschsprachige Leser vor allem der Meiner-Verlag der Aufgabe an, die Hauptwerke Brunos innerhalb seiner Reihe Philosophische Bibliothek auch in zuverlässigen neuen Übertragungen zugänglich zu machen. Neben das bereits in 7. Auflage gedruckte Werk Von der Ursache, dem Prinzip und dem Einen (1993. - PhB ; 21. - Ital., 1584) sind seitdem drei Neuerscheinungen getreten: Brunos Dialoge Von den heroischen Leidenschaften (1996. - PhB ; 398. - Ital., 1585) und Die Kabbala des Pegasus (2000. - PhB ; 528. - Ital., 1585) sowie das Lehrgedicht Über die Monas, die Zahl und die Figur (1997. - PhB ; 436. - Lat., 1591).

Dem fruchtbaren Autor Bruno, seinen von der Inquisition indizierten Werken und seinen Weggefährten und Zeitgenossen widmete die römische Biblioteca Casanatense im Jubiläumsjahr eine Ausstellung,[4] in der vor allem Drucke und Bilder präsentiert wurden. Zu dieser Ausstellung erschien der hier anzuzeigende Begleitband, in dem sämtliche Exponate (über 300 an der Zahl) beschrieben, erläutert und zum großen Teil auch abgebildet werden. Der von Eugenio Canone verantwortete Band enthält indes weit mehr als nur den Ausstellungskatalog. Der Einleitungsteil umfaßt eine nicht zu knappe biographische Skizze (S. XVIII - XLV), eine Sammlung von 23 Portraits des Philosophen, von dem freilich kein einziges zeitgenössisches Bildnis existiert und dessen Ikonographie deshalb stark von individuellen Deutungen abhängt, sowie zwei Appendices mit einer Auswahl von Dokumenten und Zeugnissen zum Leben Brunos und zur Entstehung und Textgeschichte seiner Werke. Bibliographie und Chronologie zur Vita Brunos runden den Einleitungsteil ab, der eine vorzügliche Einführung in Leben und Werk bietet. Der in 19 Abschnitte untergliederte Katalog folgt dem Lebensweg Brunos, der den Philosophen nach seiner Flucht aus dem Dominikanerorden und aus Rom (1576) u.a. nach Genf, Toulouse, Paris, Oxford, Wittenberg, Prag, Helmstedt, Frankfurt/Main und Venedig führte, wo er 1592 vor der Inquisition angeklagt, verhaftet und nach Rom überstellt wurde; die drei letzten Abschnitte widmen sich dem Prozeß in Venedig bzw. in Rom und schließlich der Indizierung von Brunos Werken, die allesamt zu den libri prohibiti zählten, solange es einen päpstlich autorisierten Index gab (die letzte Ausgabe erschien 1948). Jedem Abschnitt ist eine knappe Einführung von Eugenio Canone vorangestellt, in der Erläuterungen zu den jeweiligen Stationen Brunos gegeben werden und vor allem das geistige Umfeld skizziert wird, in dem die Exponate angesiedelt sind. Die knappen Beschreibungen der ausgestellten Druckwerke (jeweils mit weiterführenden Literaturangaben) geben einen Einblick in die philosophischen und literarischen Strömungen, denen Bruno an seinen verschiedenen Aufenthaltsorten ausgesetzt war. Die Vielfalt des hier vorgestellten Materi- als wird leider nicht durch ein Register erschlossen.

Christian Heitzmann


[1]
Oeuvres complètes : [texte et traduction] / Giordano Bruno. Sous le patronage de l'Istituto Italiano per gli Studi Filosofici ; Centro Internazionale di Studi Bruniani. [Collection dirigée par Yves Hersant ; Nuccio Ordine]. - Paris : Les Belles Lettres. - 1 (1993) - 8,1 (2000). - Der im Jahr 2000 erschienene erste Teil von Bd. 8 gilt den Dokumenten des Prozesses. - Im selben Band sind als prochaines publications (2000) die Ausgaben von drei lateinischen Werken angekündigt. (zurück)
[2]
Le opere latine / Giordano Bruno. - Edizione storico-critica / Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento. In collaborazione con: Istituto Italiano per gli Studi Filosofici. - Firenze : Olschki. - 1. De umbris idearum / a cura di Rita Sturlese. Premessa di Eugenio Garin. - 1991. - LXXXIV, 249 S. : Ill. ; 24 cm. - (Studi e testi / Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimenteo ; 26). - ISBN 88-222-3850-8 : Lit. 95.000.
Ob diese Werkausgabe weitergeführt wird, steht dahin, zumal der Text des ersten Bandes - mit französischer Übersetzung und Kommentar von Rita Sturlese - auch für die Pariser Ausgabe angekündigt ist. Auch die weiteren Bände dieser Ausgabe mit den lateinischen Texten werden von Rita Sturlese herausgegeben und kommentiert.
In Vorbereitung der italienischen Werkausgabe hatte Rita Sturlese die maßgebliche Bibliographie zu den frühen Ausgaben der Werke G. Brunos vorgelegt: Bibliografia, censimento e storia delle antiche stampe di Giordano Bruno / Rita Sturlese. - Firenze : Olschki, 1987. - XLVI, 224 S. ; 24 S. - (Quaderni di "Rinascimento" ; 6). - ISBN 88-222-3524-X : Lit. 90.000. (zurück)
[3]
Opere complete / Giordano Bruno. A cura di Nuccio Ordine. - Torino : Aragno ; Roma : Lexis Progetti Editoriali, [1999]. - 1 CD-ROM + Begleitheft (23, 90 S.) in Behältnis. - (Classici del pensiero europeo). - Lit. 450.000 (Einzelplatzlizenz), Lit. 675.000 (Mehrplatzlizenz). (zurück)
[4]
Diese war sogar der FAZ einen längeren Bericht wert: Vor lauter Büchern keine Welt : die Biblioteca Casanatense in Rom kreist das Werk von Giordano Bruno ein / Christoph Lüthy. // In: Frankfurter Allgemeine. - 00-12-27, S. N5. (zurück)

Zurück an den Bildanfang