Das Suchprogramm mitsamt den Anzeigen gibt es in Englisch, Finnisch und Schwedisch. Die gedruckte Anleitung ist auf finnisch und schwedisch erschienen. Auf dieser Basis hat die Universitätsbibliothek Helsinki, in Zusammenarbeit mit der Königlichen Bibliothek in Stockholm, die schwedischen Termini auch für die Probeausgabe der europäischen CD-ROM geliefert, die im Rahmen eines EG-Projekts (CDBIB) entstanden ist.
2. Die finnischen Nationalbibliographien der älteren Zeit
Die folgende knappe Zusammenstellung kann nur die wichtigsten Titel nennen, ohne daß diese ausführlich zitiert werden müßten, da sie der interessierte Leser in dem vorzüglichen Führer zu den finnischen Bibliographien von Grönroos[1] genau beschrieben findet, weshalb hier lediglich die Titel kurz zitiert und mit der Angabe der Nummer auf die detaillierte Beschreibung bei Grönroos verwiesen wird.
Die Universitätsbibliothek Helsinki hat die Verantwortung für die
gedruckte Nationalbibliographie erst nach dem Zweiten Weltkrieg
übernommen und die Verzeichnung mit den Titeln des Jahres 1944
begonnen. Bis dahin wurde die Nationalbibliographie in zwei
parallelen, nach Sprachen getrennten Reihen von zwei verschiedenen
gelehrten Gesellschaften veröffentlicht: Die finnischsprachige Reihe
von der Finnischen Literaturgesellschaft (Suomalaisen Kirjallisuuden
Seura),[2] die schwedischsprachige Reihe, die auch die Literatur in den
Fremdsprachen enthielt, von der Schwedischen Literaturgesellschaft
(Svenska Litteratursällskap).[3] Diese Trennung nach Sprachen dauerte
bis zum Berichtsjahr 1938. Beginnend mit der Berichtszeit 1939/43
erscheinen Mehrjahresverzeichnisse für Publikationen in beiden
Sprachen, die ab Berichtsjahr 1944 von der Universitätsbibliothek
Helsinki bearbeitet werden und die die höchste Kumulierungsstufe der
in der Grundstufe und in den Jahresbänden der Nationalbibliographie
angezeigten Titel bilden.[4]
Die zahlreichen Bibliographien, die man bisher für die Zeit vor 1800
heranziehen mußte,[5] werden bald ihren Gebrauchswert bei der täglichen
Arbeit verlieren, wenn die Nationalbibliographie für die ältesten
Titel als Online-Datenbank zur Verfügung steht, die etwa 24.000
Veröffentlichungen aus dem Zeitraum 1488 - 1800 enthält. Die
Nationalbibliographie 1488/1800 soll auch in gedruckter Form
erscheinen.
Zurück an den Bildanfang