Obwohl das Vorwort von "guidelines for Scarecrow
Press' regional bibliographic series" spricht, gelten diese
anscheinend nur für die unglückliche Anlage nach Schlagwörtern, obwohl
auch dieses Prinzip - wie man an der Zweiteilung der vorliegenden
Bibliographie ablesen kann - nicht konsequent durchgehalten wird.
Verbindliche Verzeichnungsregeln gibt es gleichfalls nicht: während im
ersten Band der Reihe die Umfangsangaben unterschlagen wurden, sind
diese in der vorliegenden Bibliographie mitgeteilt; erhebt jene den
Anspruch, extremely comprehensive zu sein, (was nicht zutrifft),
vertritt diese das entgegengesetzte Extrem: "the bibliography lays no
claims to comprehensiveness" (S. IX). Nur darin, daß die Titel zum
Nachteil der Nutzer nicht annotiert sind, stimmen beide überein und
somit scheint das auch zu den Bearbeitungsprinzipien der ganzen Reihe
zu gehören. Nach den beiden bisher erschienenen Bänden zu urteilen,
sind diese allerdings kaum dazu geeignet, solide Bibliographien
hervorzubringen.
Auch in diesem Fall kann man in Anbetracht zahlreicher umfassender
Bibliographien für das Gesamtgebiet und für die einzelnen Länder kaum
eine Kaufempfehlung aussprechen.
sh
- [1]
- Von den 23 Titeln zu Rumänien im allgemeinen Teil sind nur zwei in
französischer und einer in deutscher Sprache; bei anderen Abschnitten
ist das Verhältnis noch ungünstiger.
(zurück)
- [2]
- Nur ein Beispiel. Unter Jews sind Titel für folgende Länder
aufgeführt (in Klammern deren Anzahl): Bulgarien (1), Tschechoslowakei
(1), Ungarn (4), Lettland (1), Litauen (1), Polen (18) und Jugoslawien
(1). U.a. fehlt Rumänien, so als ob es dort keine Literatur zu diesem
Thema gäbe; obwohl sonst absichtlich auch Bibliographien verzeichnet
sind, fehlt hier die einschlägige Bibliography of the jews in Romania
von Jean Ancel (1991), die allein schon 1.614 Titel in westlichen
Sprachen verzeichnet (allerdings einschließlich Aufsätzen). Ein
Hinweis darauf - im Rahmen einer Sammelbesprechung von Bibliographien
zum Judentum - erfolgt in einem der nächsten Hefte von IFB. - Auch für
Ungarn existiert übrigens eine hier nicht verzeichnete
Spezialbibliographie: Bibliographia Hungarica-Judaica 1945 - 1990 =
Magyar zsid˘ bibliogr fia / Dan Dalmat. - Budapest : G‚niusz, 1991.
- 188 S.
(zurück)
Zurück an den