Desweiteren gleichen die alphabetisch
geordneten Lemmata nicht selten eher Kapitelüberschriften als
spezifischen Lexikonstichwörtern: Care and maintenance, Future of the
piano, Ancestors of the piano, Clavichord's influence on the piano und
viele andere mehr. Das Buch ist reich an instruktiven Abbildungen.
Ausführliche Literaturangaben ergänzen die Artikel. Der ebenfalls
zweispaltig gesetzte Index umfaßt, sage und schreibe, 61 Seiten.
Haupteinträge sind fett markiert. Bei Personennamen sind zusätzlich
die Lebensdaten angegeben. Im Textteil selbst finden sich vereinzelt
Verweisungsstichwörter.
Manche der Einträge findet der Leser natürlich auch im New Grove
dictionary of musical instruments,[3] doch ist die neue
Spezial-Enzyklopädie bei weitem informativer. Viele der Stichwörter
sind zudem für den Grove viel zu spezifisch, etwa Touchweight (während
Touch als genereller Begriff sowohl in der Enzyklopädie als auch im
Grove zu finden ist). Rein deutschsprachige Bezeichnungen - etwa
Bebung, Flügel, Klavier, Prellmechanik etc. - sind ebenfalls
eigenständig verzeichnet und werden nicht nur übersetzt, sondern auch
in ihrer ethymologischen Eigenheit erklärt. Das Buch hält somit, was
das Vorwort verspricht: "Each of the instruments" - in diesem Band das
Pianoforte - "is observerd as to its structure, history, science,
national industry, innovations, builders/makers, companies, and
contemporary and future profiles".
Reiner Nägele
- [1]
- Piano information guide : an aid to research / Robert Palmieri.
- New York ; London : Garland, 1989. - 329 S. - (Music research and
information guides ; 10) (Garland reference library of the humanities
; 806). - ISBN 0-8240-7778-4 : 51.00.
(zurück)
- [2]
- Der Artikel über den "Erfinder" des Pianoforte, Bartolomeo
Cristofori, umfasst 7 1/2 Seiten.
(zurück)
- [3]
- The new Grove dictionary of musical instruments / ed. by Stanley
Sadie. - London : Macmillan ; New York, NY : Grove's Dictionaries of
Music, 1984. - Vol. 1 - 3.
(zurück)
Zurück an den Bildanfang