Die Bibliographie englischsprachiger Bücher aus dem Selbstverlag des
Bibliographen[1] verzeichnet lt. Vorwort über 1.900 Titel gleichfalls
mit Mehrfacheintragungen (unter Verfassern und Sachtiteln), hier
jedoch ohne Eintragungen unter Schlagwörtern, wodurch die
Bibliographie für Sachrecherchen ungeeignet wird. Außer rein
englischsprachigen Monographien sind auch zahlreiche
armenischsprachige Titel berücksichtigt, die nur einen
englischsprachigen Paralleltitel und/oder eine englischsprachige
Zusammenfassung haben. - All dies macht diese "kolossale"
Bibliographie, die nach Absicht ihres Autors periodisch in erweiterten
Neuausgaben herauskommen soll, für die meisten Bibliotheken zu einer
verzichtbaren Anschaffung.
Eine brauchbare Bibliographie auch für nicht spezialisierte Benutzer
stellt dagegen die in der World bibliographical series erschienene
kommentierte Auswahlbibliographie von V. N. Nersessian dar, der als
Curator in charge of books and manuscripts of the Christian Middle
East an der British Library sowohl über die nötige Kompetenz als auch
über leichten Zugriff auf die beschriebenen Titel verfügt. Anlage und
Verzeichnung der 879 durchnumerierten Titel (fast ausnahmslos
Monographien) ist aus den anderen Bänden derselben Reihe vertraut,
nämlich in Sachkapiteln mit ausführlichen Annotationen. Auch hier
überwiegen armenisch- und englischsprachige Titel, doch sind auch
solche in anderen Sprachen - allen voran in französischer -
berücksichtigt. Getrennte Verfasser-, Sachtitel- und
Schlagwortregister. - Wenn eine Bibliothek etwas für die
Informationsbedürfnisse Armenisches betreffen tun möchte, dann sollte
sie diese Bibliographie erwerben.
sh
Zurück an den Bildanfang