Der Band folgt dem Alphabet der Autoren. Aufgenommen sind solche elsässischen Autoren, die nach 1945 hochdeutsche Texte publiziert haben. Von ihnen werden dann aber alle Veröffentlichungen, auch solche in Mundart oder - in einem eigenen Abschnitt - solche in französischer Sprache nachgewiesen. Alle Artikel sind gleich aufgebaut. Einer kurzen Vita (sie bietet bei den Lebensdaten leider nur die Jahreszahlen) folgt die subjektive Personalbibliographie, unterteilt etwa nach 1. Buchveröffentlichungen, 2. Veröffentlichungen in Anthologien, 3. Veröffentlichungen in Zeitschriften, oder bei Bedarf auch anders, etwa nach unveröffentlichten Theaterstücken oder sonstigen Schriften. Unter der Überschrift Literatur folgt jeweils die objektive Personalbibliographie. Geordnet wird in den untersten Systemstellen jeweils chronologisch.
Die bibliographischen Angaben für selbständig und unselbständig erschienenes Schrifttum sind außerordentlich genau. Wo bei monographischen Publikationen Ort und Verlag vereinzelt fehlen, wird leider nicht vermerkt, ob keine Autopsie möglich gewesen ist oder ob es sich um einen Privatdruck handelt.
Alles in allem ein hochwillkommener Beitrag zu Kenntnis und Verständnis der lebendigen deutschen Gegenwartsliteratur im Elsaß, der auch die interessanten Erscheinungen literarischer Interferenz dieser Region reflektiert.
Hans-Albrecht Koch