Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus: Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 3(1995) 4
[ Bestand in K10plus ]
Encyclopedia of Russian history
- 95-4-644
-
Encyclopedia of Russian history : from the
Christianization of Kiev to the break-up of the U.S.S.R. /
John Paxton. - Rev. ed. - Santa Barbara, CA ; Oxford
[u.a.] : ABC-Clio, 1993. - 483 S. ; 27 cm. - 1. Aufl.
u.d.T.: Paxton, John: Companion to Russian history, 1983.
- ISBN 0-87436-690-9 : $ 65.00
- [3041]
Sieht man von einer knappen Zeittafel und einigen historischen und
politischen Karten ab, so liegt der Nutzen dieses Lexikons zur
russischen Geschichte, das sich der Transliteration der Library of
Congress bedient, in der Fülle seiner über 2500 Artikel. Begriffe wie
Raba oder Personen wie Sarym Datov bekommt man außer in russischen
Lexika kaum erklärt. Doch werden leider zentrale historische
Ereignisse und Begriffe fast durchweg unzureichend oder nicht präzise
erläutert. So wird z.B. der Charakter der GUS in zwei Einträgen (unter
CIS und unter Constitution of the CIS) widersprüchlich erklärt. Bei
Personen wird man in der berechtigten Erwartung der wichtigsten
biographischen Stationen, gerade auch bewertend im Sinne von Zäsuren
und Wendepunkten, häufig enttäuscht (z.B. Gorbachev). Ärgerlich sind
die vielen Fehler, sei es das falsche Geburtsjahr von Nureyev oder die
unkorrekten Daten der Potsdamer Konferenz; ob die Angabe, daß sich
Jalta "32 miles (51 km) east-southest of Sebastopol on the coast" (S.
440) befindet auf den Kilometer genau stimmt, konnte der Rezensent
leider nicht überprüfen.
Einen planlosen Eindruck vermittelt die Gewichtung einzelner Einträge:
Sports beansprucht nahezu eine ganze Spalte, Stalinism und auch die
Revolution von 1905 oder die Oktoberrevolution werden auf der Hälfte
zusammengefaßt. Was den Inhalt betrifft, so ist das Wesentliche
schlichtweg nicht erfaßt und erläutert; stattdessen wird mit Fakten
und Zahlen Glaubwürdigkeit suggeriert: Chernobyl ist hierfür ein
besonders ärgerliches Beispiel, bei dem teilweise die damalige
Propaganda referiert wird (31 Tote durch den Unfall und 1 Opfer bei
der Brandbekämpfung!). Solzhenitsyn als "writer and dissident" ist
eine typische Verkürzung bei biographischen Einträgen. Brauchbar
dagegen die häufig angefügten weiterführenden, meist
englischsprachigen bibliographischen Hinweise.
Über Murmansk informiert selbst der Brockhaus umfassender und was ein
Lexikon zur Geschichte Rußlands wirklich leisten kann, zeigen im
Kontrast zu Praxton die beiden von Hans-Joachim Torke herausgegebenen,
äußerst zuverlässigen Lexika.[1]
Klaus Ulrich Werner
- [1]
- Lexikon der Geschichte Rußlands : von den Anfängen bis zur
Oktober-Revolution / hrsg. von Hans-Joachim Torke. - München : Beck,
1985. - 444 S. - ISBN 3-406-30447-8 : DM 78.00.
- Historisches Lexikon der Sowjetunion : 1917/22 bis 1991 / hrsg. von
Hans-Joachim Torke. - München : Beck, 1993. - 401 S. ; 23 cm. - ISBN
3-406-36771-2 : DM 78.00 [1568]. - Vgl. IFB 95-3-478 sowie den
Korrekturhinweis am Schluß des vorliegenden Heftes von IFB.
(zurück)
Zurück an den Bildanfang