wegen der
Beschränkung auf eine ganz kleine Zahl elementarer Bibliographien nur
bedingt zu empfehlen ist. Daneben gab es seit 1985 (1. Aufl.) und 1987
(2. Aufl.) die Vorauflagen des kleinen Führers von Brix, der sich an
Studenten aber auch Professoren wendet, die bekanntlich nicht selten
in Sachen Bibliographie ähnlich unbeleckt sind, wie ihre Studenten. Er
beruht auf den Beständen der Bibliothque Universitaire Moretus
Plantin in Namur, deren Signaturen angegeben sind, und versteht sich
nicht nur als Führer zu den Bibliographien und zu sonstigen für
bibliographische Recherchen relevanten Typen von Informationsmitteln
(allen voran den Biographien), sondern möchte zugleich Hilfestellung
bei der sinnvollen Planung bibliographischer Recherchen geben. Anlage:
1. Allgemeine Informationsmittel und solche zur allgemeinen und
vergleichenden Literaturwissenschaft; 2. Informationsmittel zur
Ermittlung von Literatur von einzelnen und 3. über einzelne Autoren
(Untergliederung hauptsächlich nach Jahrhunderten); 4. Teilgebiete und
Einzelfragen (Gattungen; Presse; Komparatistik; Literaturtheorie); 5.
Mittelalter. Daß das Mittelalter in einem eigenen Kapitel behandelt
wird, das dann wiederum grosso modo analog zum Gesamtwerk
untergliedert ist, hängt wohl einerseits damit zusammen, daß sich die
1. Aufl. auf die "moderne" französische Literatur seit dem 16.
Jahrhundert beschränkte und andererseits mit der auch aus der
Germanistik bekannten Tatsache, daß Studenten sich im allgemeinen der
neueren bzw. neuesten Literatur zuwenden. Trotzdem ist diese
Sonderbehandlung des Mittelalters unbefriedigend und die Materie des
5. Kapitels sollte in künftigen Auflagen in die vorhergenden
integriert werden. Insgesamt sind 314 durchnumerierte Titel mit eher
knappen Aufnahmen und ohne Umfangsangabe verzeichnet und - rein
faktisch und im Hinblick auf die Zielgruppe viel zu knapp - annotiert,
wozu noch eine Menge weiterer Titel kommt, die ohne eigene Nummer in
den Annotationen oder in Fußnoten aufgeführt sind. Die wichtigen
Standardbibliographien sind zwar verzeichnet, dazu auch viele
veraltete oder für die Zielgruppe allenfalls marginale Titel, doch
fehlen manche neuere, insbesondere nicht-französischsprachige Titel,
wovon man sich einen Eindruck beim Vergleich mit dem Abschnitt für die
französische Literatur im Guide to reference books[4] verschaffen kann.
Außer den bei Brix fehlenden Werken finden sich hier alle zentralen
Informationsmittel und dazu mit wesentlich besseren und
ausführlicheren Annotationen; daß die bei Brix verzeichneten
allgemeinen Nachschlagewerke im Guide natürlich gleichfalls und dazu
wesentlich adäquater verzeichnet sind, ist selbstverständlich, nur daß
hier einem Studenten, der sich in die bibliographischen Hilfsmittel
einarbeiten will, die Anleitung fehlt, wie er methodisch günstig,
seine mit den fachlichen Nachschlagewerken begonnene Dokumentation mit
Hilfe der allgemeinen ergänzen kann.
Trotz dieser Kritik ist der Führer nicht zuletzt auch wegen mangelnder
Konkurrenz zu empfehlen, was den Autor anspornen sollte, für die
nächste Auflage seinen Blick über Namur hinaus in die Weite zu richten
und vor allem seine Annotationen zum Nutzen der Zielgruppe
anzureichern.
sh
- [1]
- Manuel bibliographique des études littéraires / Bernard Beugnot ;
J. M. Moureaux. - Paris : Nathan, 1982. - 478 S. - Diese Einführung
ist zwar bei Brix erwähnt, jedoch nicht eigens im Hinblick auf ihren
Nutzen charakterisiert. Die in den beiden folgenden Fußnoten genannten
Titel fehlen bei Brix völlig.
(zurück)
- [2]
- Letteratura francese / a cura di Lionello Sozzi. Con la
collaborazione di Enrico De Gennaro. - 1. ed. - Milano : Garzanti,
1988. - XIII, 190 S. ; 19 cm. - (Strumenti di studio, guide
bibliografiche). - ISBN 88-11-47503-1 : Lit. 24.000 [1084]. - Vgl.
ABUN in ZfBB 37 (1990),2, S. 161 - 162.
(zurück)
- [3]
- Einführung in die bibliographischen Hilfsmittel für das Studium der
Romanistik : praktische Anleitung für die Literaturrecherche /
Wolfgang Hillen ; Ludwig Rheinbach. - 2., überarb. und aktualisierte
Aufl. - Bonn : Romanistischer Verlag. - 21 cm. - (Bibliographica
Romanica ; 2) [2324]. - 1. Französische Sprach- und
Literaturwissenschaft. - 1989. - 60 S. - ISBN 3-924888-04-3 : DM 8.80.
- Vgl. ABUN in ZfBB 36 (1989),5, S. 459 - 462.
(zurück)
- [4]
- Guide to reference books. - 11. ed. - 1996. - Es handelt sich um
die Eintragungen BE1182 - BE1209.
(zurück)
Zurück an den