Der Hinweis auf das Verzeichnis lieferbarer Musikalien[1] in Bezug auf den Aufbau der Titelmeldungen läßt zunächst vermuten, daß es sich bei KOM um eine Teilausgabe von VLM handelt. Daß dem nicht so ist, zeigt eine Stichprobe: von 12 auf S. 119 verzeichneten Komponistinnen ist nur 1 (Gubaidulina, Sofia) - mit anderen Werken - im VLM enthalten. Das Vorwort rechtfertigt das vorliegende Verzeichnis durch Hinweis auf die in den letzten zehn Jahren stark gestiegene Nachfrage nach Werken von Komponistinnen, die heute fester Bestandteil des Musiklebens sind.
Der Sinn des Titels, der aus einem - anscheinend als Wortspiel
verstandenen - Satz des Vorworts stammt,[2] blieb der Rezensentin
unverständlich. Der Katalog gliedert sich in: Vorwort der
Herausgeberin, Inhaltsverzeichnis; Abkürzungen; Katalog;
Komponistinnenverzeichnis. Inhaltsverzeichnis, Abkürzungen und die
Katalogüberschriften sind dreisprachig (deutsch, englisch,
französisch) abgefaßt. Im Katalogteil ist systematisch nach
Besetzungen geordnet, die Bühnenmusik nach Oper/Operette, Ballett,
Singspiele. Die Lebensdaten der Komponistinnen sind überwiegend
angegeben. Da erfreulicherweise auch in Sammelbänden enthaltene Werke
aufgeführt sind, ist es als Manko zu betrachten, daß eine Übersicht
über die Sammelbände fehlt, die möglichst auch alle darin enthaltenen
Komponistinnen nenne sollte. Die alphanumerischen Angaben bei
Leihmaterialen, bei denen es sich um die einzelnen zu dieser Ausgabe
gehörenden Stimmen handelt,[3] erforderten ein aufschlüsselndes
Register: so wie sie jetzt vorliegen, sind sie unbrauchbar. Das
Register mit dem Titel Komponistinnenverzeichnis enthält keine
Einträge unter dem zweiten Teil von Doppelnamen, was keineswegs
benutzerfreundlich ist. Auch ein Verlagsverzeichnis ist nicht
vorhanden, somit auch keine Verlagsadressen, was für den Handel sicher
nicht uninteressant, wenn nicht sogar notwendig wäre. Die Behauptung
Diether de la Mottes im Vorworts[4] kann allenfalls im Hinblick auf im
VLM fehlende Titel, keineswegs jedoch aufgrund der Aufbereitung des
enthaltenen Materials, zugestimmt werden.
Martina Rommel
Zurück an den Bildanfang