Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus: Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 5(1997) 3/4
[ Bestand in K10plus ]
[ Bestand in K10plus ]
Francesistica
- 97-3/4-332
-
Francesistica : bibliografia delle opere e degli studi di
letteratura francese e francofona in Italia / Società
Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura
Francese. A cura di Giovanni Bogliolo ... - Fasano :
Schena ; Genève : Slatkine. - 24 cm
- [1446]
- 2. 1990/94 (1996). - 567 S. - ISBN 88-7514-557-7 : Lit.
70.000
Wenn der vorausgehende Band[1] für ein ganzes Jahrzehnt 7703 Titel
verzeichnete, so läßt sich der wachsende Anteil der italienischen
Französistik an der Erforschung der französischen Literatur ermessen,
wenn der jetzt vorliegende Fünfjahresband allein ca. 6800 Titel
enthält. Die Anlage ist gleich geblieben: 1. Literatur (unterteilt
nach Allgemeinem und Kapiteln für die Jahrhunderte), 2.
Komparatistisches und französische Literatur außerhalb Frankreichs, 3.
Französische Sprache und Kultur (erweitert um ein neues Kapitel mit
Titeln zu Übersetzungswissenschaft und Interpretation) und 4.
Übersetzungen ins Italienische (unterteilt nach literarischen Werken
und Untersuchungen aus den einschlägigen Gebieten). Das Register nennt
die Verfasser sowie die behandelten Personen und Sachen, wobei man
sich eine typographische Differenzierung der Namen der beiden
erstgenannten Personengruppen gewünscht hätte. - Es ist erfreulich,
daß die damals ins Auge gefaßte Fortführung dieser Bibliographie nicht
nur überhaupt, sondern auch relativ kurz nach Berichtsende erschienen
ist, dient sie doch sowohl als nützliche Ergänzung der
Standardbibliographie zur französischen Literaturwissenschaft, des
Klapp, für Titel, die an entlegener Stelle erschienen sind als auch
als Bibliographie der Übersetzungen aus dem Französischen ins
Italienische.
Klaus Schreiber
- [1]
- [1]. 1980/89 (1992). - 683 S. - ISBN 88-7514-519-9 : Lit. 75.000.
- Vgl. IFB 93-1/2-062
(zurück)
Zurück an den Bildanfang