Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus: Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 6(1998) 1/2
[ Bestand in K10plus ]
Microsoft cinemania [Computerdatei]
- 98-1/2-113
-
Microsoft cinemania [Computerdatei] : the best-selling
interactive guide to movies and the moviemakers /
[featuring reviews by Leonard Maltin, Pauline Kael, and
Roger Ebert]. - [Redmont, Wash.] : Microsoft. - (Microsoft
GmbH, Edisonstr. 1, 85716 Unterschleißheim)
- [3891]
- 1997. - 1 CD-ROM. - ca. DM 69.00 (freier Preis)
Die seit 1995 jährlich erscheinende CD-ROM Cinemania von Microsoft
besticht unmittelbar durch ihre einfache Installation, ihre schnellen
und bequemen Antworten. Sie kumuliert jetzt als Hauptquelle Movie and
video guide von Leonard Maltin[1] (mit ca. 20.000 Kurzbesprechungen),
dazu Video companion von Roger Ebert[2] (über 2000 Rezensionen) und
CineBooks The Motion picture guide[3] (in Auswahl aus den Jahresbänden),
dazu die Kritiken-Sammlung 5001 nights at the movies von Pauline Kael[4]
(fast 3000 ausführliche Rezensionen), The encyclopedia of film[5] (für
2500 Biographien) und The film encyclopedia von Ephraim Katz[6] (über
7500 Personen- und Sachartikel). Aus den ausgewerteten
Nachschlagewerken werden 20.671 Filmartikel zusammengestellt (d.h.
Texte aus den nebeneinander angebotenen "anklickbaren"
Nachschlagewerken, dazu Namen und Daten), 10.600 biographische
Artikel, meist mit (vergrößerbaren, schwarz-weißen und auch farbigen)
Fotos, 790 Sachartikel mit knappen Informationen, 192
(englisch-sprachige) Dialogauszüge und 35 Filmclips. Alle
Datenangebote sind einzeln oder in Listen aufrufbar, sind in
vielfacher Weise und sehr komfortabel durch Links miteinander
verbunden. Sie können nach allen Regeln der Kombinierkunst gefiltert
werden, mit Anmerkungen versehen, in Listen zusammengefaßt und
jederzeit weiterverarbeitet oder ausgedruckt werden. Die multimedialen
Angebote bieten schon vom Umfang her nur sehr beliebiges
Unterhaltungsangebot, erinnern an weltweit bekannte Filme, tragen aber
doch auf ihre Weise zur Spezifität der CD-ROM als Informationsquelle
über Filme bei.[7] Der Ausflug in die Multimedialität auf der CD-ROM
wird noch intensiviert durch sog. guided tours, in denen Kritiker und
Filmregisseure im "O-Ton" unterhaltend über Themen und Aspekte
referieren. Vollends kann man in die neue und stets aktuelle Datenwelt
eintauchen, wenn man die vorbereiteten Durchstiege ins Internet zu
Cinemania Online realisiert und sich dort monatliche Updates und neue
Tours vorführen läßt. Hier zeigen sich allerdings auch die Grenzen
solcher Verbindungen im üblichen Datenstau und in der mangelhaften
Datenstabilität der Übertragungswege.[8] Auf der CD-ROM kann man einige
Daten- und Verarbeitungsfehler aufspüren, die auf "Überprogrammierung"
beruhen. Z.B. führt das Programm ähnliche Schreibweisen von Namen
zusammen, arbeitet dabei aber nicht fehlerfrei, sondern vermengt
gelegentlich Nicht-Zusammengehöriges. Auch führen konkurrierende
Namens-Ansetzungen in den ausgewerteten Nachschlagewerken dazu, daß
mehrere Varianten abgefragt werden müssen, wenn man denn darauf käme.
Einwände aus deutschsprachiger Sicht gegenüber Cinemania ergeben sich
beim Blick auf das Produktionsland und die ausgewerteten Quellen:
Englischer Text in der Programmführung, in den Informationen und in
allen Zitaten, selbstverständliche Betonung der US-amerikanischen
Filmproduktion (16.352 US-amerikanische Filme gegenüber z.B. 304
deutschen, resp. 3185 US-amerikanische Biographien gegenüber z.B. 114
deutschen), selbstverständliche Übersetzung aller Titel ins Englische
unter Verzicht auf alle Originaltitel. Im engeren Sinne
informationshemmend wirkt sich nur die Beschränkung auf die
US-amerikanischen Verleihtitel beim Nachweis nichtamerikanischer Filme
aus, - da diese auf der CD-ROM in der deutlichen Minderheit sind,
sollte man die CD-ROM als das benutzen, wozu sie gemacht ist, nämlich
als überaus einfache und bequeme Information für US-amerikanische
Filmliebhaber, die sich i.w. für amerikanische Filme interessieren.
Wilbert Ubbens
- [1]
- Vgl. die gelegentlichen, ausführlicheren oder nur kurzen
Übersichten und Einzelbesprechungen von Neuerscheinungen und
Neuausgaben in epd Film, Film-Dienst, Zoom und Film und TV Kameramann,
z.B.:
- Filmlexika auf CD-ROM / Thomas Hammerschmidt ; Wolfgang Luley. // In:
epd Film. - Teil 1. // 1996,8, S. 14 - 15. - Teil 2. //_1997,1, S. 16
- 17.
- Play it again, Sam / Günter H. Jekubzik. // In: Zoom. - 1996,6/7, S.
12 - 15.
- Cinemania 96 und rororo-Filmlexikon / Peter Dehn. // In: Film und TV
Kameramann. - 45 (1996),8, S. 187 - 188.
- Archive mit Tücken / Peter Dehn. // In: Film und TV Kameramann. - 46
(1997),10, S. 168 - 170.
- Dazu die Sammelbesprechung für öffentliche Bibliotheken: CD-ROMs für
den Auskunftsdienst / Martin A. Lobeck. // In: Buch und Bibliothek.
- Teil 5. Video-, Film- und Tonträger-Bibliographien. //_49 (1997),3,
S. 250 - 264, hier S. 250 - 252.
(zurück)
- [2]
- Leonard Maltin's movie and video guide / ed. by Leonard Maltin.
- London : Signet. - Ed. 1977 (1966). - 1632 S.
(zurück)
- [3]
- Roger Ebert's video companion / ed. Roger Ebert. - London :
Bloomsbury, 1997. - 994 S.
(zurück)
- [4]
- The Motion picture guide / Jay Robert Nash. - Chicago : CineBooks.
- [Grundwerk]. - 1 (1985) - 13 (1986). - Laufende Fortführung in
Jahresbänden: The Motion picture guide : ... annual. - Chicago :
CineBooks. - 1986. The films of 1985. - 1987 - . - Vgl. zuletzt: ABUN
in ZfBB 39 (1992),6, S. 544 - 546.
- Zur CD-ROM-Ausg. des Motion picture guide s.u.
(zurück)
- [5]
- 5001 nights at the movies : shorter reviews from the silents to the
90's / Pauline Kael. - Expanded ed. - New York : Boyars, 1993. - VIII,
945 S.
(zurück)
- [6]
- The encyclopedia of film / ed. James Monaco and the editors of
Baseline. - New York : Perigee Books, 1990. - XII, 596 S.; erschien
auch u.d.T.: The Virgin international encyclopedia of film. - London :
Virgin, 1992.
(zurück)
- [7]
- The film encyclopedia / ed. Ephraim Katz. - 2. ed. - New York :
HarperPerennial, 1994. - 1496 S.
(zurück)
- [8]
- Die bevorstehende Erweiterung des Speicherumfangs der Datenträger
nach Einführung der DVD-Technik wird diesen rein unterhaltenden Anteil
mit Sicherheit um ein Vielfaches anwachsen lassen.
(zurück)
Zurück an den Bildanfang