Für den Afrika-Band[3] bot sich ein Vergleich mit African acronyms and
abbreviations an, das in IFB 96-2/3-159 besprochen wurde und sich
gegenüber Sokoll allein schon durch den Ausschluß von Ägypten,
Madeira, Malta und St. Helena unterscheidet. Zur Identifikation der
Abkürzungen geben beide das Herkunftsland bei der Auflösung an. An
Zahl übertrifft Sokoll den Band von Hall bei weitem, dennoch ergaben
Stichprobenvergleiche, daß auch letzterer zahlreiches singuläres
Material zu bieten hat. Besonders augenfällig ist die weit höhere Zahl
von Zeitschriftenabkürzungen (Akronyme und v.a. Kurzformen) bei Sokoll.
Sicherlich hängt dies primär mit der stärkeren Auswahl
(Ad-hoc-Bildungen werden bewußt ausgeschlossen) bei Hall zusammen,
während bei Sokoll der allumfassende Sammeleifer dominiert. Die
bereits angekündigte Überarbeitung des Hall könnte Abhilfe schaffen.
Jedoch lohnt sich ein Rückgriff auf Hall nicht nur wegen der
Einzelnachweise, sondern auch wegen der sorgfältigeren Bearbeitung,
die sich in Angaben von Erläuterungen und von alternativen Abkürzungs-
und Namensformen zeigt, während sich bei Sokoll Zusatzinformationen
nur äußerst selten finden und Druckfehler sowie Doppeleintragungen ins
Auge stechen.
Im Band für Lateinamerika sind ca. 21.000 Abkürzungen
zusammengestellt. Auch hier werden die Auflösungen durch beigegebene
Länderkennzeichen differenziert.
Das Abkürzungsverzeichnis für die Schweiz ist laut Vorwort auf etwa
15.000 Abkürzungen angewachsen, davon sind rund zwei Drittel der
Eintragungen Neuaufnahmen gegenüber der 1. Aufl. Auch ein Vergleich
mit dem ersten 1974 - 1990 in Lieferungen erschienenen Bd. 1. A
- AZ des Handbuchs der Abkürzungen ergibt etwa dieselbe Größenordnung
und zeigt damit das Problem der raschen Überalterung des Grundwerks
auf.
Die regionalen Teilverzeichnisse von Sokoll fallen unter die Kategorie
Doppelvermarktung und brauchen daher von Bibliotheken, die sich das
Handbuch der Abkürzungen noch leisten können, nicht gekauft werden,
von den andere nur bei einem entsprechenden Sammelschwerpunkt. Wegen
der Veraltung des mit Hilfe einer Datenbank erstellten Handbuchs wäre
eine Publikation als Computerdatei sinnvoll - ein vernünftiger Preis
vorausgesetzt.
Saskia Hedrich
Zurück an den Bildanfang