Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus: Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 7(1999) 1/4
Bücher zu Lateinamerika
- 99-1/4-033
-
Bücher zu Lateinamerika / Klaus Küpper. Hrsg. von: Der
Andere Buchladen, Köln ; Informationsstelle Lateinamerika,
Bonn. - Köln : Edition Der Andere Buchladen. - 21 cm.
- (Der Andere Buchladen, Zülpicher Str. 197, 50937 Köln,
FAX 0221/442048)
- [3508]
- Neuerscheinungen
- 1997/98 (1998). - 160 S. : Ill. - ISBN 3-929041-14-6 : DM
12.80
- 1998/99 (1999). - 150 S. : Ill. - ISBN 3-929041-17-0 : DM
10.80
Bei diesem Verzeichnis der deutschsprachigen monographischen
Publikationen über Lateinamerika und der Übersetzungen ins Deutsche
(weshalb der Titel im Rahmen dieser Komplexrezension behandelt wird)
wechseln Bände, die die zu einem bestimmten Zeitpunkt lieferbaren
Titel enthalten mit solchen, die Neuerscheinungen eines Jahres
vorstellen. Nachdem die Ausgabe 1996 des Gesamtverzeichnisses[1] in IFB
96-4-399 ausführlich besprochen wurde, genügt ein kurzer Hinweis auf
die seitdem vorgelegten Bände mit Neuerscheinungen der Jahre 1997
- 1999 (genauer: Herbst 1996/Herbst 1999), da sie sich in der Anlage
mit ihren zwei Teilen (Sachbücher und Literatur) und der Gliederung
(primär nach den Subkontinenten, innerhalb nach den Nationen, beim
zweiten Teil auch noch nach den Sprachen für die Literatur der Karibik
und mit weiteren Abschnitten für: Anthologien; Märchen ...; Kinder-
und Jugendliteratur; Theater; Sekundärliteratur; Kunst; Musik) nicht
vom Gesamtverzeichnis unterscheiden. Die Kurzrezensionen in Teil 1
sind gezeichnet, die in Teil 2 nicht, da sie von Klaus Küpper[2]
stammen; letztere sind mit ganz knappen biographischen Angaben zu den
Autoren versehen und häufig von Porträtphotos begleitet. Während Teil
1 keine Bildbände und Reiseführer berücksichtigt, strebt Teil 2 nach
Vollständigkeit. Beide Teile beschränken sich allerdings auf solche
Publikationen, von denen die Verlage Rezensionsexemplare zur Verfügung
gestellt haben, was leider nicht in allen Fällen geschieht, wohl
deswegen, weil die Verlage nicht begreifen, welch vorzügliche
Werbemöglichkeit ihnen dieses Verzeichnis bietet. Die weiterhin
geringe Zahl von Bestandsnachweisen, die das Verzeichnis in der ZDB
hat, läßt vermuten, daß leider auch die Bibliotheken den Nutzen dieses
Verzeichnisses - vor allem zum Bestandsaufbau - nicht richtig
einschätzen.
Klaus Schreiber
Deutsch ins Arabische
- [1]
- Gesamtverzeichnis. - 1996. - 358 S. : Ill. - ISBN 3-929041-10-3 :
DM 15.80. - Der Band ist noch lieferbar und kostet in Kombination mit
den beiden hier angezeigten Bänden zusammen lediglich DM 25.00 (alle
Preise einschließlich Versandkosten).
(zurück)
- [2]
- Vgl. auch seine weiter unten (IFB 99-1/4-040) besprochene
Bibliographie der portugiesischen Literatur, ferner seine
Bibliographien zur brasilianischen Literatur (IFB 95-1-022 - 023).
- Er ist auch als Sammler aktiv und "tauscht und verkauft
antiquarische
und vergriffene Ausgaben" lateinamerikanischer Literatur in deutscher
Übersetzung; Listen kann man anfordern bei: Klaus Küpper,
Engelbertstr. 55, 50674 Köln.
(zurück)
Zurück an den Bildanfang