Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus: Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 7(1999) 1/4
[ Bestand in K10plus ]
National Geographic illustrierter Atlas der Weltgeschichte
- 99-1/4-402
-
National Geographic illustrierter Atlas der Weltgeschichte
/ Noel Grove. Hrsg. von der Buchred. der National
Geographic Society Washington, D.C. [Aus dem
Amerikanischen übers. von Frank Auerbach ... - 2. Aufl.
- Augsburg : Steiger-Verlag, 1999. - 400 S. : zahlr. Ill.,
Kt. ; 29 cm. - Einheitssacht.: National geographic atlas
of world history <dt.>. - ISBN 3-89652-142-X : DM 98.00
- [5484]
Das vorliegende Werk des Journalisten Noel Grove, der seit mehr als
zwei Jahrzehnten für die renommierte National Geographic Society und
deren Publikationen arbeitet, erschien im Original erstmals 1997 in
den USA und liegt nun seit 1999 auch in deutscher Übersetzung vor. Es
handelt sich daber aber mitnichten um einen "Atlas der
Weltgeschichte",[1] sondern einen (mit insgesamt ca. 600 farbigen
Abbildungen) reich bebilderten, in sechs Kapitel gegliederten, jedoch
sehr oberflächlichen Überblick über den Gang der Weltgeschichte. Hier
und da findet sich auch eine historische Karte. Zum besseren
Verständnis des Textes läuft am oberen Rand des Buches eine
Chronologieleiste mit, deren Daten jedoch recht spärlich sind. So
erfährt man hier beispielsweise, daß 1498 in China moderne Zahnbürsten
verwendet wurden; gleich daneben wird auf die Regierungszeit Kaiser
Karls V. und den Aufbau der vatikanischen Skulpturensammlung durch
Papst Leo X. hingewiesen. Der Umgang mit Geschichtszahlen muß als
sorglos bezeichnet werden. Bereits eine kleine Stichprobe zeigt grobe
Fehler. So wird auf S. 227 erwähnt, daß Peter der Große 1689 die
politische Bühne betrat, aber bereits 1675 verstarb. Im Anhang finden
sich einige historische Tabellen, Herrscherlisten und ein kombiniertes
Namens-, Orts- und Sachregister. Die deutsche Übersetzung ist wenig
elegant und eher holprig zu nennen. Unklar erscheint, welchen Zweck
dieser "Atlas" eigentlich haben soll. Vermutlich richtet sich die
Originalausgabe an geschichtsinteressierte amerikanische Leser mit
eher bescheidenen Vorkenntnissen. Trotz eines etwas überschwenglichen
Vorworts von Daniel J. Boorstin (Librarian of Congress Emeritus), der
selbst durch zahlreiche historische Veröffentlichungen hervorgetreten
ist, kann dieser Band in wissenschaftlichen Bibliotheken kaum einen
Nutzen bringen. Auch für Leser in öffentlichen Bibliotheken, die an
mehr als einem schönen Bildband interessiert sind, gibt es geeignetere
Werke.
Wilfried Lagler
- [1]
- Der Band wäre auch nie in IFB besprochen worden, wäre deren
Herausgeber nicht - vom Titel in die Irre geführt - im Zusammenhang
mit der vorstehenden Komplexrezension über Geschichtsatlanten darauf
aufmerksam geworden. [sh]
(zurück)
Zurück an den Bildanfang